Doanh thu tiếng anh là gì? Các khái niệm liên quan đến doanh thu, doanh thu thuần, tổng doanh thu trong tiếng Anh được gọi như thế nào là điều mà không phải kế toán nào cũng nắm được. Hãy cùng MISA AMIS tìm hiểu bài viết dưới đây để hiểu rõ hơn các khái niệm về doanh thu trong tiếng Anh.

Company income tax: thuế thu nhập doanh nghiệp:

This is the tax paid on the income earned by a company or corporation.

Đây là khoản thuế được thanh toán trên thu nhập được kiếm được bởi một công ty hoặc tập đoàn.

Cách nộp thuế thu nhập doanh nghiệp

Doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có thế nộp thuế thu nhập doanh nghiệp qua hệ thống thuế điện tử, dịch vụ công quốc gia, internet banking của ngân hàng hoặc nộp trực tiếp tại ngân hàng.

Mẫu giấy nộp tiền thuế thu nhập doanh nghiệp:

Quý doanh nghiệp vui lòng liên hệ Đại lý thuế Việt An để được tư vấn, hỗ trợ nếu có bất kỳ vướng mắc, khó khăn về việc khai và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp.

Tax computation: việc tính thuế:

This refers to the process of calculating the amount of tax owed based on the applicable tax rate and taxable income.

Đây là quá trình tính toán số tiền thuế phải nộp dựa trên mức thuế áp dụng và thu nhập chịu thuế.

Tax incentives: ưu đãi thuế:

These are tax benefits or exemptions provided by the government to encourage certain behavior or investment.

Đây là các lợi ích hoặc miễn thuế được cung cấp bởi chính phủ để khuyến khích hành vi hoặc đầu tư nhất định.

Danh mục liên quan đến Thu nhập chịu thuế:

Here are some definitions to help you understand these tax-related terms:

This refers to the act of imposing a tax, or setting a tax rate.

Đây là hành động áp dụng thuế, hoặc thiết lập mức thuế.

This means to declare or report your taxable income to the tax authority.

Điều này có nghĩa là khai báo hoặc báo cáo thu nhập chịu thuế của bạn cho cơ quan thuế.

This refers to the reduction of tax liability by offsetting it against other tax credits or deductions.

Đây là việc giảm bớt nghĩa vụ thuế bằng cách bù trừ nó với các khoản thuế khác hoặc các khoản khấu trừ.

Tax allowance: trợ cấp thuế:

This is a deduction from taxable income that reduces the amount of tax owed.

Đây là khoản khấu trừ từ thu nhập chịu thuế giảm thiểu số tiền thuế phải nộp.

Các từ vựng về doanh thu khác

Bên cạnh các từ vựng để chỉ doanh thu trong tiếng anh, một số từ vựng quan trọng liên quan đến doanh thu và được sử dụng phổ biến trong ngành kinh tế như:

Doanh thu là chỉ tiêu quan trọng đối với mỗi một doanh nghiệp, giúp chủ doanh nghiệp nắm bắt được tình hình sản xuất, kinh doanh hiện tại và phân tách doanh thu theo thị trường, nhân viên kinh doanh, mặt hàng… để có các kế hoạch kinh doanh hợp lý, kịp thời.

Các công cụ quản lý thông minh phần mềm kế toán online MISA AMIS – giải pháp phần mềm kế toán thế hệ mới có nhiều tính năng nổi bật, nhất là các tính năng về doanh thu, cho phép doanh nghiệp dễ dàng theo dõi doanh số bán hàng theo chi nhánh/ văn phòng, theo thời gian, theo mặt hàng/ nhóm hàng, theo thị trường.

Tham khảo ngay phần mềm kế toán online MISA AMIS để quản lý tài chính – kế toán hiệu quả hơn:

Thu nhập tính thuế là tổng thu nhập chịu thuế của cá nhân từ tiền lương, tiền công, thu nhập từ kinh doanh trừ đi các khoản đóng bảo hiểm xã hội, y tế, bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp bắt buộc và các khoản giảm trừ theo quy định.

Mức nộp thuế thu nhập doanh nghiệp

Kể từ ngày 01/01/2016, thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 20% trừ các trường hợp được áp dụng thuế suất ưu đãi.

Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí tại Việt Nam từ 32% đến 50%. Căn cứ vào vị trí khai thác, điều kiện khai thác và trữ lượng mỏ doanh nghiệp có dự án đầu tư tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí gửi hồ sơ dự án đầu tư đến Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định mức thuế suất cụ thể cho từng dự án, từng cơ sở kinh doanh.

Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động tìm kiếm, thăm dò, khai thác các mỏ tài nguyên quý hiếm (bao gồm: bạch kim, vàng, bạc, thiếc, wonfram, antimoan, đá quý, đất hiếm trừ dầu khí) áp dụng thuế suất 50%; Trường hợp các mỏ tài nguyên quý hiếm có từ 70% diện tích được giao trở lên ở địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn thuộc danh mục địa bàn ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 218/2013/NĐ-CP của Chính phủ áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 40%.

Lưu ý: Trong cùng một kỳ tính thuế nếu có một khoản thu nhập thuộc diện áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi và thời gian miễn thuế, giảm thuế theo nhiều trường hợp khác nhau thì doanh nghiệp tự lựa chọn một trong những trường hợp ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp có lợi nhất.

Đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp

Người nộp thuế thu nhập doanh nghiệp là tổ chức hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập chịu thuế (sau đây gọi là doanh nghiệp), bao gồm:

Assessment period: Kỳ tính thuế:

This is the period of time for which tax is assessed and paid, usually on an annual basis.

Đây là thời gian trong đó thuế được tính toán và thanh toán, thường là trên cơ sở hàng năm.

Thu nhập chịu thuế tiếng Anh là gì?

Thu nhập chịu thuế tiếng Anh là taxable incomes.

Nếu bạn đang tự hỏi “Thu nhập chịu thuế tiếng Anh là gì?”, hãy cùng tìm hiểu định nghĩa của thu nhập chịu thuế tiếng Anh như sau:

The taxable income là tổng giá trị thu nhập được sử dụng để tính toán số tiền thuế phải nộp bởi cá nhân hoặc doanh nghiệp cho ngân sách nhà nước trong một năm thuế nhất định.

Hoặc là tổng giá trị thu nhập điều chỉnh, bằng cách trừ các khoản khấu trừ được phép và các khoản giảm trừ trong năm thuế đó.

Taxable income is a critical concept in the process of tax collection by the state. It refers to the total value of income used to calculate the tax amount paid by an individual or an enterprise to the state budget in a specific tax year. Taxable income can also refer to the total value of the adjusted income, which is calculated after subtracting allowable deductions and deductions for that tax year.

When it comes to personal income tax, the determination of taxable income varies depending on the type of residency. For natural persons who are permanent or temporary residents, taxable income includes income formed within and outside the territory of Vietnam. For natural persons who are not permanent or temporary residents, taxable income only includes income formed within the territory of Vietnam.

Corporate income tax has a different approach to calculating taxable income. In this case, the taxable income is the total income from the production and trading of products and other incomes, including the income received outside Vietnam, minus the expenses incurred during the process of production and business.

It is important to note that the calculation of taxable income is different for individuals and corporations, but the goal remains the same. The state aims to collect the appropriate amount of tax revenue to fund public services and infrastructure.

Thu nhập chịu thuế là một khái niệm quan trọng trong quá trình thu thuế của nhà nước. Nó tham chiếu đến tổng giá trị thu nhập được sử dụng để tính số tiền thuế được thanh toán bởi cá nhân hoặc doanh nghiệp đến ngân sách nhà nước trong một năm thuế cụ thể. Thu nhập chịu thuế cũng có thể tham chiếu đến tổng giá trị thu nhập được điều chỉnh, được tính sau khi trừ các khoản khấu trừ được phép và khấu trừ cho năm thuế đó.

Khi đến với thuế thu nhập cá nhân, xác định thu nhập chịu thuế khác nhau tùy thuộc vào loại cư trú. Đối với cá nhân tự nhiên là cư trú thường trú hoặc tạm trú, thu nhập chịu thuế bao gồm thu nhập được hình thành trong và ngoài lãnh thổ Việt Nam. Đối với cá nhân tự nhiên không phải là cư trú thường trú hoặc tạm trú, thu nhập chịu thuế chỉ bao gồm thu nhập được hình thành trong lãnh thổ Việt Nam.

Thuế thu nhập doanh nghiệp có một cách tiếp cận khác để tính toán thu nhập chịu thuế. Trong trường hợp này, thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập từ sản xuất và kinh doanh các sản phẩm và các khoản thu nhập khác, bao gồm cả thu nhập nhận được từ bên ngoài Việt Nam, trừ đi các chi phí phát sinh trong quá trình sản xuất và kinh doanh.

Cần lưu ý rằng việc tính toán thu nhập chịu thuế khác nhau đối với cá nhân và doanh nghiệp, nhưng mục tiêu vẫn giống nhau. Nhà nước nhắm đến việc thu thập số tiền thu nhập thuế phù hợp để tài trợ cho các dịch vụ công cộng và cơ sở hạ tầng.